Our Garden Primary School

Welcome to Our garden!

Our garden is an online marketplace (platform) that shortens the local farmer’s path to you. Our garden is owned by Bio Balkans Ltd (referred to in these terms as “we”, “us” or “Our garden”). We are a single-member limited liability company, registered in the Commercial Register of the Republic of Bulgaria with UIC 205886577, with its registered office and registered address in the town of. Our registered office and registered office is located in Sofia, ul. “Krastyo Sarafov” № 32.

These Terms and Conditions, together with the Privacy Policy and Cookie Policy (collectively, the “Terms”) govern the terms and conditions of access to and use of Our garden’s websites (including, but not limited to farmhopping.com) and other platforms owned and/or operated by Our garden and made available to you for use, as well as any other information and content that is downloaded, provided or forwarded by Our garden, and any applications offered by Our garden in connection with the Services.

By agreeing to these Terms and by using the Services, you agree to be bound by these Terms.

1. TERMS USED

1.1. При използването им в този Общи условия им с главна буква, посочените по-долу термини и изрази ще имат следното значение:

“Partners” means local farms and producers who offer their Products for sale to Users through Our garden.

“User” means any person who has created an Account on the Our garden system and uses the Services provided through the system or any person who has purchased Products and/or Services through the system. In this TOS, User is also referred to as “you” and “your” and any reference to “you” and “your” shall be deemed to be a reference to User.

“Account” means a completed registration of a User on the Platform containing the personal data specified below and allowing the User to use the Services.

“Products” means the goods, products and services offered by the Partners for sale through Our garden’s online platform.

“Platform” means the online platform operated by Our garden at each of the following domains: www.farmhopping.com.

“Services” means the services offered by Our garden to Users as set out in paragraph 2.1 below.

2. GENERAL

2.1. Платформата на Our garden предоставя на своите Потребители следните услуги:

(a) access to the content posted on the Platform and other Our garden sites, including information about Our garden Partners and the Products they offer;

(b) the ability to enter into a remote contract for the purchase of Products and payment for the relevant Products via the Platform;

(c) the possibility of delivery of the purchased Products to an address specified by you;

(d) the ability to post opinions and reviews about the Partners and their Products, and

(e) any other services that may be offered by Our garden from time to time.

2.2. Услугите, предоставяни от Our garden постоянно се развиват и естеството на предлаганите от Our garden услуги подлежи на промяна от време на време, без предварително уведомление. В допълнение, Our garden си запазва правото да спре (временно или постоянно) предлагането на някоя или всички Услуги, на Вас и/или на потребителите като цяло, включително и без необходимост от предварително уведомление. Our garden има право да наложи ограничение във възможностите за използване и/или съхранение на информация по свое усмотрение по всяко време и без предварително уведомление или каквото и да е задължение към Вас.

2.3. Вие можете да използвате Услугите, ако имате навършени 18 години. Ние не рекламираме и не предлагаме продукти на непълнолетни лица. Имате право да закупувате Продукти през Платформата на Our garden, само ако сте пълнолетен и дееспособен.

2.4. Всеки Потребител има право да използва Услугите единствено при спазване на настоящите Условия и в съответствие с приложимото законодателство. Ако създадете Профил от името на дружество, юридическо или друго лице, различно от Вас самите и при условие, че разполагате с необходимите права да представлявате това лице, то Вие се съгласявате с настоящите условия от името на представляваната дружество или трето лице.

3. PROFILE REGISTRATION

3.1. За да използвате Услуги, предлагани от Our garden, както и за да закупите Продукти през Платформата е необходимо да се регистрирате като Потребител.

3.2. За целите на регистрацията Ви като Потребител е необходимо да предоставите Вашите имена, телефонен номер, адрес за кореспонденция, електронен адрес за кореспонденция и уникална парола. При извършване на регистрацията Вие потвърждавате и гарантирате, че всички предоставени от Вас данни са верни и актуални. В случай на последващи промени в предоставените от Вас данни за регистрация Вие се задължавате своевременно да ги актуализирате чрез съответния формуляр достъпен чрез личния Ви профил.

3.3. Регистрацията може да бъде направена и след автентикация, предоставена от други социални мрежи, включително, но не само – Facebook. В тези случаи Our garden може да изиска допълнителна информация, като например Вашия телефонен номер. При регистрация във Our garden чрез профил във Facebook или друга социална мрежа, вие изрично се съгласявате да разкриете на Farmhoping данните от съответния ви профил и гарантирате че имате право да разкриете тези данни без да бъдат нарушавани условията на съответната трета страна.

3.4. Извършването на покупка на Продукти или регистрация на Профил изисква всеки Потребител изрично да се съгласи с и да приеме прилагането на тези Общи условия в отношенията си с Our garden.

3.5. При регистрация във Our garden всеки Потребител автоматично се абонира за бюлетина на Our garden, освен ако изрично не се откажете от този абонамент. Абонаментът за бюлетина на Our garden е безплатен и не изисква заплащането на каквито и да е суми от Потребителя.

3.6. Всички предоставени от Вас лични данни, ще бъдат използвани в съответствие с Условията за защита на личните данни и Условията за използване на “бисквитки”.

3.7. Регистрацията на Потребител във Our garden е единствено за лично ползване. Потребителят няма право да предоставя достъп до Профила си на трети лица. Всеки един Потребител е лично отговорен да опази детайлите на регистрацията си във Our garden, както и данните за влизане в Профила си (включително имейл и парола).

3.8. Потребителят е длъжен да пази поверителността на паролата си за достъп до своя Профил. Всеки Потребител се задължава да уведоми Our garden незабавно при съмнения за неоторизиран достъп на трети страни до неговия Профил. Our garden не носи отговорност за неоторизиран достъп до Профил, в случаите когато не е бил уведомен от Потребителя за загуба/проблеми с неговата парола. Задължавате се да окажете съдействие и да ни помогнете при евентуални действия от наша страна, свързани с евентуален неоторизиран достъп до Вашия акаунт от трети страни.

3.9. Вие носите пълна отговорност за всички вреди, причинени на Our garden или на когото и да било от неговите Партньори във връзка с използването на платформите, които могат да бъдат причинени чрез Вашия профил, включително в случаите на неоторизиран достъп.

3.10. Вие имате право по всяко време да промените данните на Вашия Профил или да го изтриете.

3.11. Our garden има право по всяко време да преустанови регистрацията и заличи Профила на всеки Потребител. Прекратяването на регистрацията или изтриването на Профил на Потребител не променя правата и задълженията на страните във връзка с направени от Потребителя преди прекратяването на регистрацията му поръчки.

3.12. След създаването на Профил, Our garden ви предоставя неограничено, неизключително и непрехвърлимо право да използвате Услугите (включително заедно с всички бъдещи промени и подобрения) при спазване на настоящите Общи условия.

4. ACCESS TO SERVICES

4.1. Достъпът и предоставянето на Услугите се определя едностранно от Our garden. Our garden си запазва правото, по всяко време, да спре временно или да преустанови предоставянето на някоя или всички Услуги или да измени тяхното съдържание. Our garden не носи отговорност ако някоя Услуга или Продукт не е достъпна, по което и да е време.

4.2. Our garden си запазва правото, по своя преценка, да ограничи достъпа на определени Потребители до определени Услуги.

4.3. Потребителят сам е отговорен за начина, по който ще си осигури достъп до Услугите. Потребителят е длъжен да осигури, че всяко лице, което има достъп до Услугите, използвайки Профила на Потребителя е запознат и спазва тези Общи условия.

4.4. С приемането на настоящите Общи условия, Вие изрично се съгласявате, че получавате достъп до Платформата и останалите Услуги във вида в който са, към датата на създаване на Профила Ви. Our garden няма задължение и не поема каквато и да е отговорност относно функционалността, завършеността, продължителността, достъпността или другите характеристики на Платформата.

4.5. Достъпът Ви до Услугите и по-специално до Платформата е на Ваш риск и Our garden не носи отговорност за повреди във вашата компютърна система, загуба на съдържание или други вреди, резултат от използването на Платформата, освен в случаите на умисъл или груба небрежност.

4.6.Our garden shall not be liable for any damages caused to a User in connection with the content, view or quality of any other websites accessible via internet links/references that are provided either on the Platform or in a message sent to a User’s email. Responsibility in respect of such websites rests entirely with their respective owners.

5. BUYING PRODUCTS THROUGH OUR GARDEN

5.1. Our garden е онлайн платформа (пазар), която осигурява възможност на местни производители и ферми (наричани Партньори), да предлагат асортимент от произвеждани или предлагани от тях продукти и услуги, както и възможност закупените през Платформата продукти да бъдат доставени до Вашия адрес или до друга избрана от Вас локация. През Платформата Вие закупувате директно Продукти или услуги от съответния производител.

5.2. За да направите поръчка през Платформата е необходимо да влезнете във Вашия личен Профил и да отворите страницата за поръчка, където можете да изберете Продуктите или услугите, които желаете да поръчате и да ги добавите в своята количка. След като преминете към поръчка, Вие можете да изберете деня на доставка и ще можете да предоставите своя адрес за доставка или да изберете да вземете Продуктите си от Място за получаване.

5.3. Преди да потвърдите поръчката си можете да я проверите за грешки. Веднъж след като изберете да направите поръчка, чрез онлайн бутона “Поръчай” в платформата, автоматично ще бъдете пренасочени към страницата за плащане на външните доставчици на платежни услуги, с които Our garden работи. Поръчката за покупка ще се счита за подадена при потвърждаване на плащането от страна на съответния платежен оператор. След като поръчката бъде приета тя не може да бъде отменена от Вас, освен в случаите, посочени в член 8 по-долу.

5.4. В случай че плащането не бъде потвърдено в момента на поръчката по каквато и да било причина, включително когато плащането не е разрешено от банката на Потребителя, подадената поръчка се счита за отменена и никоя от страните няма задължение по нейното изпълнение.

5.5. Всички направени поръчки подлежат на одобрение от страна на нашите Партньори (които могат да възложат тези функции и на нас). Направената поръчка не е обвързваща за Партньорите и те имат правото да не я приемат, без да е необходимо да посочват причина за това. Our garden не носи отговорност в случай, че дадена поръчка не е приета и не е задължен да осигури приемането на всяка поръчка.

5.6. След като направите поръчка, ще получите имейл потвърждаващ направената поръчка (на имейл адреса, предоставен във Вашия Профил. В този имейл се съдържа референтен номер на поръчката и детайли за поръчаните продукти. Това потвърждение означава, че поръчката е била приета и сте сключили валиден договор за покупко-продажба със съответния Партньор. Договорът се счита сключен от момента на подаване на Вашата поръчка.

5.7. В случай че поръчката Ви не бъде приета, направеното от Вас плащане ще ви бъде възстановено в пълен размер в срок до три работни дни.

5.8. Предлаганите Продукти е възможно да не бъдат налични. Партньорите на Our garden могат да ограничат доставените количества (специално за продукти на промоция) по свое усмотрение, ако преценят, че поръчаното количество застрашава наличността за други потребители. В случай, че даден поръчан продукт не може да бъде доставен, ние ще Ви съдействаме като се свържем с нашия Партньор и с Вас, за Ви предложим замяна с друг продукт на същия или друг Партньор или да ви издадем ваучер на същата стойност за покупка на Продукти през Платформата. В случай че не желаете заместването на поръчаните от Вас продукти вие имате правото да се откажете от Поръчката, да получите ваучер на същата стойност за покупки на Продукти по Ваша преценка или да получите направеното от Вас плащане в пълен размер в срок до 14 дни от отказа.

6. PRICES AND PAYMENTS

6.1. Всички цени на Продуктите и Услугите, обявени в сайта www.farmhopping.com са крайни и включват ДДС (доколкото е приложим), както и всички други данъци и такси, предвидени в приложимото законодателство. Цените на Продуктите и цената за доставка се посочват отделно.

6.2. Our garden приема плащане с кредитна карта, посредством външни доставчици – Braintree, Epay, както и плащания чрез EasyPay. Моля, имайте предвид, че за да направите такова плащане, може да е необходимо да имате регистрация в EasyPay или Epay. Плащанията се извършват съгласно приложими общи условия на EasyPay или Epay и ние не носим отговорност за действия или бездействие от страна на EasyPay, Epay или Braintree. Позволяват се и “улеснени плащания“, при които няма нужда да се попълват данните на картата всеки път. Може да регистрирате до три карти, с възможност да ги изтриете по всяко време. Относно сигурността: Our garden не съхранява номера на банкови карти и няма достъп до тях. При използването на тази опция, при първото плащане картата ви се регистрира в системата на Първа Инвестиционна Банка, чрез която се извършват плащанията.

6.3. Ние вземаме мерки, доколкото зависи от нас, да защитим Вашите данни и данните за Вашата поръчка, но при липса на грешка от наша страна в тази връзка, не носим отговорност за загуби, които можете да понесете, ако трета страна предостави неоторизиран достъп до каквато и да е част от Вашите данни, докато поръчвате през или използвате платформата на Our garden.

6.4. В случаите когато се налага да възстановим направено от Вас плащане при доставка на грешни или негодни за употреба Продукти, отказ за приемане на Поръчка или отказ от Ваша страна от направена поръчка (доколкото е допустим), възстановяването на платените от Вас суми ще бъде направено чрез издаване на ваучер за същата стойност, който Вие можете да ползвате за закупуване на Продукти по ваше усмотрение. В случай че не желаете да ви бъдат издадени ваучери, възстановяването на платените от Вас суми ще бъде направено по кредитна карта/сметка, използваната за извършване на плащането към нас. В случай на отказ от Ваша страна от направена поръчка съгласно чл. 8 по-долу, като Our garden има право да удържи стойността на повредените при връщането продукти или разноските за взимане на продуктите.

7. SHIPPING

7.1. Поръчаните от Вас продукти ще Ви бъдат доставени от Our garden на посочения от Вас адрес или до Място за получаване. Местата за получаване са места на територията на България, където работят или живеят група от хора, които желаят да пазаруват от Партньорите на Our garden, използвайки Услугите на Our garden. Тези места са предварително одобрени или създадени от Our garden. За да откриете място за доставка или да създадете такова, посетете нашата страница Места за получаване.

7.2. Доставката на Вашата поръчка до избраното от Вас Място за получаване се извършва за Ваша сметка от Our garden. Вие сами избирате срока за доставка от опциите, предоставени ви при извършване на Вашата поръчка. Доставките се извършват в часовия пояс посочен в имейла с потвърждението за приемане на поръчката.

7.3. Ако Вие не може да бъде открит на посочения от Вас адрес в посоченото време за доставка или няма кой да приеме доставка на Мястото за получаване ние ще Ви оставим съобщения за пропусната доставка и ще се опитам да се свържем с Вас по телефона, за да се уговори алтернативен адрес или друг час за изпълнение на доставката, за което ще бъде начислена допълнителна такса за доставка, както и при необходимост, ще се наложи заплащането на нетрайните продукти.

7.4. Ако дадете инструкции Вашата поръчка да бъде оставена на посочения адрес или Място за получаване, без да има кой да я приеме, то Our garden не носи отговорност за Вашата поръчка, в това число при кражба, нарушаване целостта на Продуктите, замърсяване и всяко друго следствие от промяна на температурата – за продукти, които изискват да бъдат съхранявани при специфични условия.

7.5. Вие носите отговорност за получаване на поръчката на посоченото място и в посочения диапазон. Ако не вземете своята поръчка, доставена до избрано от Вас място за доставка, дължите пълната стойност поръчката и доставката и нямата право да се откажете от доставката, освен когато разполагате с правата по т. 8.2.

7.6. Всички рискове за поръчаното (включително риск от загуба или нарушаване на продуктите) се поемат от Вас от момента на доставка до Вашия адрес или избраното от Вас Място за получаване.

7.7. В случай, че получената от Вас поръчка се разминава с поръчаното от Вас трябва да се свържете с нас в рамките на деня в който е извършена доставката. Няма да се наложи да заплащате грешно доставени продукти, както и продукти, които не са били доставени.

7.8. Не поемаме отговорност за забавяне или невъзможност да бъде изпълнена доставка, поради обстоятелства, независещи от нас и извън нашия контрол.

7.9. Ако доставката на Вашата поръчка бъде забавена по причина, извън нашия контрол (например недостиг на продукция), Our garden ще Ви информира своевременно за това, но Our garden не поема отговорност за тези забавяния и евентуално неизвършени доставки.

7.10. Възстановяване на таксите за доставка може да бъде извършено само в съответствие с в случаите, когато Потребителят може да упражни право на отказ от потвърдена поръчка, както е посочено по-долу или в случаите когато не е извършена доставка.

8. RIGHT OF WITHDRAWAL. ADVERTISING

8.1. Моля, имайте предвид, че нямате право да се откажете от покупка на храни и хранителни продукти, които са с кратък срок на годност или нетрайни, както и от хранителни продукти, които са Ви доставени в запечатани опаковки и които са разпечатани. Повечето от продуктите, предлагани през платформата на Our garden отговарят на тези изисквания и за тях Вие нямате право на отказ от направена покупка, освен ако не са ви доставени грешни или повредени продукти, което се установява в момента на получаване на доставката. Рекламации за грешни или повредени продукти, могат да бъдат направени единствено в рамките на деня на получаване на доставката.

8.2. За всички останали продукти Вие имате право да се откажете от направената покупка в срок от 14 календарни дни след доставката им. Платеното от Вас за доставка, ще бъде възстановено напълно, след като получим всички Продукти, предмет на покупката (не само част от тях) обратно на адреса, посочен в т 8.3. Моля, имайте предвид, че плащането за доставката ще бъде възстановено на базата на стандартната такса за доставка. Възстановяването на направеното от Вас плащане ще бъде извършено в 14-дневен срок от момента на получаване обратно от Our garden на върнатите Продукти на посочения в т. 8.3 адрес. Ваша отговорност е да положите добра грижа за Продуктите и да ги върнете, преди да можем да възстановим направеното от Вас плащане.

8.3. В случай, че решите да упражните правото си на отказ Вие сте длъжен в срок от 14 дни от изпращане на уведомлението до Our garden за отказ от направената от Вас покупка, да изпратите закупените от Вас Продукти във вида, в който сте ги закупили на адрес ***. Вие може да поискате от Our garden да вземе продуктите от посочен от Вас адрес, но в този случай разходите за транспорт са за ваша сметка. Вие сте упражнили валидно правото си на отказ единствено ако сте върнали закупените от Вас продукти на Our garden в посочения срок.

8.4. Рекламации за грешка при доставените продукти или относно качеството на доставените продукти се приемат най-късно до края на работния ден, в който е извършена доставката (когато доставката е направена до Място на получаване или не е получена лично от вас) или в момента на получаване, когато продуктите са Ви доставени лично. Рекламациите се приемат единствено чрез формата за контакт и рекламации, достъпна чрез профила Ви или по електронна поща на адрес info@farmhopping.com.

9. CONTENTS. PUBLICATION BY USERS

9.1. Като регистриран потребител Вие имате право да публикуването на платформата информация и мнение за предлаганите Продукти и Услуги. Вие носите пълната отговорност за всяка информация, материални или друго съдържание, което е публикувано от него на Платформата. Съдържанието, което се публикува или споделяте и показвате (включително чрез поставяне на снимки, ревюта на продукти и коментари) ще е видимо за всички останали Потребители на Услугите. С публикуването и споделянето на определено съдържание, Вие се съгласявате изрично, че това съдържание ще бъде достъпно свободно за всеки един останал Потребител.

9.2. Препратките към външни сайтове и ресурси, предоставени от трети страни, са предоставени само за Ваша информация и улеснение. Ние нямаме контрол над съдържанието на тези сайтове, управлявани от трети страни и не поемаме отговорност за потенциални вреди и загуби, причинени от използването им. Нашите Услуги не е позволено да бъдат вграждани в други сайтове, нямате право да създавате линкове към друго, освен началната страница. Запазваме си правото да отнемем правата за препращане без предварително предупреждение.

9.3. Вие си запазвате всички права, включително права на авторство и интелектуална собственост, за всяко Съдържание, което сте публикували чрез Услугите. Чрез публикуването или представянето на Съдържание чрез Услугите, Вие предоставяте на Our garden неограничено и неизключително право да използва по всеки един начин в степента, позволена от приложимото право, съответното Съдържание. Вие се съгласявате, че правата по предходното изречение, включват правото на Our garden да предоставя съответното съдържание на трети страни, които си партнират с Our garden.

9.4. С приемането на настоящите Общи условия, Вие изрично се съгласявате, че не Ви се дължи каквото и да е възнаграждение или обезщетение, било от Our garden или лице, на което Our garden е предоставили публикувано от Вас Съдържание, във връзка с използването на Съдържание, което е публикувано или разпространено чрез използването на Услугите.

10. RESTRICTIONS ON USE OF THE SERVICES

10.1. Потребителите нямат право да използват Услугите:

(a) in a manner that violates applicable national or European law;

(b) for purposes not eligible under these Terms and Conditions;

(c) in a way that violates the rights of third parties, including intellectual property rights or privacy;

(d) to publish or distribute promotional material or to distribute false or misleading information;

(e) for dissemination of information that violates good morals or affects or may affect the reputation of another User;

(f) to publish photographs or images of third parties without their consent;

(g) to promote illegal or criminal activities;

(h) to gain access to nonUser parts of the Platform, Our garden’s servers, equipment and/or computer systems

(i) insert viruses, harmful software or malware that knowingly or unknowingly impairs or interferes with the operation of the Platform and the provision of the Services;

(j) copy, modify or distribute Content posted by other Users without their consent;

Our garden reserves the right (but has no obligation) to remove or refuse to post Content submitted by a User or to terminate a User’s access to the Services. Our garden, also, has the right to review, preserve and/or disclose any information as it deems necessary to: (i) to comply with applicable law or a mandatory act of a court or governmental authority; (ii) to enforce these Terms; (iii) to detect, prevent or otherwise act against fraud or content security or technical problems; (iv) respond to User inquiries; (v) protect the property and rights of Our garden.

11. PROMOTIONS AND REWARDS

11.1. Our garden може, от време на време, да организира състезания или да предоставя промоции от свое име, от името на своите Партньори или от името на трети лица. Всички подобни инициативи ще бъдат предмет на отделни правила и условия, които ще бъдат предоставени изрично във връзка с провеждането на съответното състезание или промоция.

12. PERSONAL DATA AND PRIVACY

12.1. Личните данни, предоставени от Потребител, се събират и обработват от Our garden в съответствие с приложимото българско законодателство и Условията за защита на личните данни. Our garden е регистриран като администратор на лични данни в Българската Комисия за защита на личните данни.

12.2. Вашите лични данни се събират и обработват единствено за целите на предоставяне на Услугите и тяхното подобряване. Достъп до Вашите лични данни може да бъде предоставен достъп на субекти, имащи право да ги получават по силата на приложимото законодателство, включително компетентните органи на съдебната власт.

12.3. Вие имате право на достъп във всеки един до личните Ви данни, съхранявани от Our garden както и право да ги коригирате. С регистрирането си като Потребител, ви предоставяте своите лични данни доброволно, но си запазвате правото да оттеглите своето съгласие за обработване на данните по всяко време.

12.4. За повече информация относно политиката за обработване и съхраняване на лични данни от Our garden и Вашите права в тази връзка прочетете Условията за защита на личните данни на Our garden, които представляват неразделна част от тези Общи условия.

13. AMENDMENT OF THE TERMS AND CONDITIONS

13.1. Our garden има право да изменя настоящите Общи условия, като в такъв случай обновената версия на условията ще бъде достъпна на Платформата.

13.2. Вие ще получите уведомление за всяко изменение в Общите условия на посочения от Вас имейл в момента на регистрацията. Тези изменения ще влезнат в сила по отношение на Вас, в случай че не изразите несъгласието си с тях в срок не по-дълъг от 7 дни от получаване на уведомлението.

13.3. В случай че не приемете измененията на Общите условия, които са ви предложени от Our garden Вие имате право да прекратите регистрацията си като Потребител и да поискате заличаването на Вашия Профил. Всички изменения на настоящите Общи условия ще породят действие за Вас само след като последният е бил уведомен за тях посредством имейл и при условие, че той не е изпратил писмено уведомление за прекратяване на договора за използване на Уебсайта в срока, посочен в уведомителния имейл, който не може да бъде по-кратък от 7 (седем) календарни дни от изпращането му.

14. FINAL RULES

14.1. Страните изричното се съгласяват, че електронните съобщения разменяни между тях е достатъчно да бъдат подписани с обикновен електронен подпис и не се налага използването на усъвършенстван електронен подпис или квалифициран електронен подпис.

14.2. Обявяване на която и да било разпоредба от настоящите Общи условия за недействителна или неприложима не засяга по никакъв начин действителността или приложимостта на останалите разпоредби.

14.3. Всички права на интелектуална собственост върху съдържанието на Платформата, включително, но не само търговски наименования, търговски марки, лога, знаци, промишлен дизайн и произведения, защитени от авторско право, независимо дали регистрирани или не, остават единствено и изключително в собственост на Our garden, и настоящите Общи условия не следва да се тълкуват като прехвърляне или отдаване под лицензия на тези права. В случай на липса на предварително писмено съгласие на Our garden в друг смисъл, Потребителят може да използва съдържанието на Платформата единствено за лични цели и цели без търговски характер, и в съответствие с разпоредбите на настоящите Общи условия.

14.4. Настоящите Общи условия и всички Договори за покупко – продажба се подчиняват на българското законодателство. Всички спорове, възникнали от или във връзка с настоящите Общи условия или който и да било Договор за покупко – продажба се разрешават от компетентните български съдилища.

14.5. Настоящите Общи условия влизат в сила на 25 септември 2015 г.